Although the official languages of Macau are Chinese and Portuguese, there are a few signs with English translations. Many of these English translations are worded funny and make us laugh.
Beware of the Door
This notice was posted in our building last month and says:
To: Dear residents of Super Flower City,
Our company updated the data of elevators recently, may be it would cause our elevators can't distinguish the information of some less residents' smart cards.
If dear you found this above situation happened, just contact us (###) at once to register. We will try our best to check and change another new card for you.
Thank you for your cooperation!
There are lots of special areas designated as "water closets" for dogs.
And some signs with no words, still make us laugh.
No comments:
Post a Comment